Nel caso di Tacit, Esopo si ispira a due fonti: note fresche presenti nei profumi e nella cultura tradizionali, topografia e la vegetazione delicatamente profumata delle coste mediterranee.